Etiqueta: Llengua catalana

Blog post

El Ghandi del bilingüisme

Juan Carlos Escudier (…) Carmelo González, un activista por el bilingüismo entre cuyas hazañas destaca haber mantenido una huelga de hambre de 24 horas frente a la Generalitat, sufre martirio por defender la Constitución en Cataluña. Su esposa le ha pedido el divorcio y alega para reclamar la custodia de sus dos hijos que Carmelo […]
Blog post

Blog o bloc?

Hem d’escriure blog o bloc? Aquesta és la pregunta que ens fem molts blocaires alhora de traduir la paraula blog, neologisme d’origen anglès al català. Hi ha discrepàncies entre el diccionari de l’Enciclopèdia Catalana i el Termcat.  El primer admet escriure la paraula acabada en c: bloc, el segon opta per la g: blog. Desconec […]
Blog post

Disponible l'OpenOffice.org 2.4.1 en català

Softcatalà, l’associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, ha presentat aquesta setmana la traducció en la nostre llengua del paquet ofimàtic OpenOffice.org 2.41, que inclou millores en les capacitats gràfiques del full de càlcul, compatibilitat amb bases […]
Blog post

Enquesta sobre l'ús social del català

Fa uns mesos vaig rebre una carta de la Generalitat de Catalunya on se m’informava que havia estat seleccionat per participar en una enquesta que el Centre d’Estudis d’Opinió estava a punt de realitzar. A la carta se’m deia que la participació a l’enquesta era obligatòria, perquè així ho estableix una llei del Parlament. Cap […]
Blog post

Està el castellà en perill a Catalunya?

Un grup d’intel·lectuals que m’estalviaré nombrar-los en aquest bloc han firmat un manifest a favor de la “llengua comú”. Diuen que en aquells territoris on gaudim de llengües pròpies, el coneixement d’aquesta solament pot ser “estimulat” i no “imposat” com, diuen, succeïx ara. Afirmen que les persones que parlen el castellà en aquests territoris on […]